Armas quimicas en Siria?

Un detallado resumen de las evidencias de municiones ligados a los ataques de Agosto 21.

Articulo traducido del Blog: The Brown Moses
link: http://brown-moses.blogspot.com/2013/09/a-detailed-summary-of-evidence-on.html

Desde los presuntos ataques quimicos el 21 de Agosto en Damasco, He trabajado para recojer todas las posibles evidencias relacionadas al ataque para compartirlas en este blog. Este articulo resume la evidencia recogida hasta ahora, ademas de examinar algunas declaraciones hechas sobre el ataque. Todo esto esta creado para debatir en la seccion de comentarios, se debe aclarar que la "evidencia" no es lo mismo que "pruebas" al debatir la informacion.

Que tipo de municiones han sido usadas en el ataque?

Una cosa que es necesaria entender es que las municiones usadas en los ataques quimicos estan diseñadas para disipar el agente, y como los agentes quimicos en general son sensitivos al calos, las explosiones grandes no son el mecanismo ideal para hacer eso. En muchos casos una carga pequeña es usada, y esto significa que uno puede encontrar significantes restos de municiones luego de usadas en un ataque quimico.

M14 140mm cohete de artilleria

Luego del ataque, restos de solo dos municiones han sido grabadas por los activistas en Damascus. La primera, un lanzador de cohete de artilleria M14 140mm (y sus variantes), fue filmado en Medmah al-Sham en Damascos, y la grabacion hecha por los activistas muestra a los inspectores tomando medidas y muestras de la municion. El resto de la municion mostrada en el video esta apenas dañada, con solo su cabeza explosiva y su conector posiblemente usados. Esto puede significar, como una cabeza explosiva carga 2.2kg de Sarin, pero tambien debe ser aclarado que tambien hay humo de la cabeza explosiva en la municion. Asi como ambas municiones estan ligadas al ataque quimico, algo que solo los agentes de la UN podran clarificar si es que o no las municiones llevaban algun tipo de agente quimico. Solo un ejemplo de este cohete de artilleria fue grabado y puesto en linea, es ademas desconocido si hay ejemplos en el sitio de ataque. Mas detalles del M14 140mm y su identificacion pueden ser encontrados aqui.

La segunda municion ligada al posible ataque quimico esta en documentada en la foto de arriba.

Lo extremadamente interesante acerca de esta municion es que hay algo que parece unico en este conflicto. He hablado con un numero de especialistas de armas belicas y quimicas, y no reconocen este especifico tipo de municion. Por la relevancia de este articulo, y para salvarme de escribir la "municiones no identificadas ligadas al ataque quimico" repetidamente, me voy a referir con esta abrebiacion MNILAQ (municiones no identificadas ligadas al ataque quimico).

Hay dos tipos de formas de entender este tipo de municiones en el contexto alegado por el uso de armas quimicas en Siria; cuales son las municiones y su uso en el conflicto.

Trabajando con un numero de especialistas en este tipo de armas, hemos tratado de crear una foto del como se ven estas MNILAQ. Aparenta ser de que hay dos tipo de estas municiones, una; las cabezas explosivas que explotan, la otra, la desconocida que no explotan y estan ligadas al alegado ataque quimico.  Me voy a referir abrebiandolas como MNILAQ-E (explosivas) y MNILAQ-D (desconocidas).

Porque crees que hay dos posibles tipos de MNILAQ?

Un numero de videos puestos en linea muestran como las MNILAQ, y que estaba en estos dos videos, uno de Khalidiyah, Homs, el 2 de Agosto. y el segundo de el Campamento Sbeineh, Damasco, el 29 de Agosto. En ambos videos, la carga, un polvo amarillo, explosivo, fallo en explotar. Podemos ver como los dos comparten el mismo escrito en negro, y la base de la cabeza explosiva tiene un hoyo en esta, significante cuando se ven las MNILAQ-D.

Como mencionado anteriormente, una carga explosiva puede crearle daño masivo a la municion, y como podemos ver en los videos arriba, hay una cantidad significante de explosivo dentro de las municiones, asi que se esperarian pocos restos de la municion si hubiese sido detonada.

Ahora vamos a ver las imagenes del ataque de las MNILAQ-D del 21 de Agosto

Dañadas como estan, claramente no han sido usadas como las MNILAQ-E debido a que en los videos mostrados se ve el daño que pueden causar y la explosion que pueden ejercer. En todas la imagenes de las MNILAQ-D, podemos ver como la seccion de las cabezas de guerra estan intactas, y no hay señal de este polvo amarillo en los videos donde se usaron MNILAQ-E.

Tambien hay dos diferencias notables entre las MNILAQ-D y las MNILAQ-E. Primero, los multiples ejemplos de que las MNILAQ-D tienen numeraciones rojas, opuestas a las MNILAQ-E que tienen numeraciones negras.

En la base de la cabeza explosiva tambien vemos estos dos huecos, en ves de un solo hueco que tienen las MNILAQ-E

Estos huecos son una de las cuantas teorias e ideas que estan siendo exploradas acerca de las municiones. Estan incluyen:

-El segundo hueco en las MNILAQ-D ser un puerto de relleno para rellenar la cabeza de guerra.
-Las marcasiones coloradas indicando el tipo de carga: amarillas con rayas negras para las MNILAQ-E.
-Las MNILAQ-E tienen un motorde cohete mas largo puesto que la carga es mas pesada.

Como son lanzadas las MNILAQ?

Una semana luego del alegado ataque quimico en Damasco, los siguientes videos fueron  puestos en linea, donde aparentemente aparecen uno de las MNILAQ siendo cargada y lanzada.

Aqui podemos ver como la municion esta propulsada por el cohete, y lanzada por un tubo de lanzamiento.
El experto en armas Nic Jenzen-Jones describe en su blog que este lanzador Falaq tipo-2 es de procedencia Irani. Hay tambien algunos datos interesantes que resaltar: parece que tienen una banda amarilla en la cola de la municion, que posiblemente indica ser del tipo explosivo(como descrito anteriormente), y la seccion de la cola parece significantemente mas grande que las MNILAQ-D, ademas de que son mas grandes que las personas presentes, mientras que las colas de la MNILAQ-E tienen una altura relativa al hombro de la persona. Otra cosa muy importante, en este punto del video, es que el hombre de la chaqueta roja parece apretar algo en la base del plato. Sera esto relacionado con el hueco en la base del plato que hemos visto en los dos tipo de MNILAQ?

El diseño de este tipo de municiones deberia ser analizado, ya que es altamente inusual y distinto, asi que incluso de distancia son notables. Por ejemplo, en la imagen de Noviembre del  2012, vemos como otro lanzador tipo Falaq-2 parece tener a un lado la seccion de la cola de una MNILAQ extendida por atras.

Que lado esta usando las MNILAQ ?

Una cosa que se debe entender es que este tipo de municiones no solo estan ligadas al ataque del 21 de Agosto. Desde Enero del 2013 han habido un numero de imagenes de este tipo de municiones posteadas en linea, no siempre ligadas al alegado ataque quimico (Algo razonable ya establecidos a los dos tipos de municiones), pero siempre mostrando el mismo diseño, y en todos estos ejemplos aseguran que fueron usadas por los militares Sirios encontra de la opocision Siria. He aqui un video por fecha y localizacion.

mirar el blog: Brown Moses para videos: http://brown-moses.blogspot.com/2013/09/a-detailed-summary-of-evidence-on.html

January 4th Daraya - Unknown type
June 11th Adra
August 2nd Khalidiya, Homs - UMLACA-HE
August 5th Yabroud - Unknown type
August 5th Adra - UMLACA-UK
August 5th Adra - UMLACA-UK
August 5th Adra - UMLACA-UK
August 21st Eastern Ghouta - Rocket 197 - UMLACA-UK
August 21st Eastern Ghouta - Rocket 197 - UMLACA-UK
August 21st Eastern Ghouta - Rocket 197 - UMLACA-UK
August 21st Eastern Ghouta - UMLACA-UK
August 21st Zamalka - UMLACA-UK

En todos menos el del 4 de Enero en Daraya y el 2 de Agosto en Homs los videos estan descriptos como municiones de armas quimicas. En el caso de los 3 videos tomados en Adra el 5 de Agosto, estan ligados directamente al ataque llevado el mismo dia, con videos de las victimas mostrando los mismos sintomas. Hable con un doctor en Damascos que asegura haber tratado a las victimas del ataque del 21 de Agosto y del 5 de Agosto, y rectifica que los sintomas son los mismo en ambos ataques.

El sigiente video puede tambien mostrar las misma municion lanzada, desde estacion ferrea de Qadam en Damasco, actualmente en control de las fuerzas de gobierno Siria.

He tomado tres acercamientos de las municiones tomadas por el video y las he colocado lado a lado.

Como pueden ver el perfil de las municiones se ven similares a las MNILAQ, ciertamente podemos ver dos secciones, con la seccion de la cabeza de guerra siendo mas ancha que la de la seccion del cohete, y la proporcion de la cabeza del cohete siendo lo que suponemos ver.
Dicho anteriormente, esta municion se distinge facilmente, y no conosco otro tipo de cohete en ningun lado del arsenal que tenga la misma forma.

Asi que en el lado del gobierno en posteado todo lo que posiblemente tienen, pero que tipo de evidencia tiene la opocicion de Siria de estas municiones? al tanto de lo que se, no existe ninguna. He rastreado, usando varios medios, las armas y municiones de los dos lados del conflicto por mas de 18 meses, y nunca he visto que la opocision Siria usen este tipo de armas. Si tienen este tipo de armamento, porque las esconden, ademas del porque crear un cañon infernal, tipo hazlo-tu-mismo mortero, y la pistola Sayidna Omar, una version mas grande que el cañon infernal, cuando tienen acceso a un tipo de municion superior?

Como sabemos que estas son armas quimicas?

Esa es la cosa, no sabemos. Estas municiones estan vinculadas con un alegado ataque quimico, ademas de que no fueron usadas municiones quimicas en los ataques quimicos. Por ultimo, es la conclusion de la UN que debe confirmar si fueron usadas armas quimicas, y si ese es el caso las municiones de arriba, son las unicas vinculadas al ataque. Una de las pocas cosas que podemos estar seguro es que no es un agente persistente, de lo contrario la gente que ha filmado y fotografiado este tipo de municiones estuviesen muertos. Hay una discucion acerca de que si fueron o no usadas municiones de ECA (Explosivos de combustible aereo), pero depende de que confirme la UN si fueron o no usadas municiones quimicas. De hecho, el siguiente video del 28 de Agosto muestra a los mienbros del equipo de la UN tomando muestras del lugar donde cayo uno de los MNILAQ-D.

Entonces, que ha pasado con el video donde los rebeldes disparan armas quimicas?

El video asegura que luego del 21 de Agosto, la opocision Siria es la que esta disparando armas quimicas.

En algunas versiones del video muestran atacando, algo que es imposible ya que fue filmado de dia, y originalmente posteado hace mas de un mes, Lo que estamos viendo previamente es el mencionado cañon infernal, un tipo de mortero haslo-tu-mismo que ha sido usado extensamente por la opocision de Siria por mas de algunos meses ya. El grupo que originariamente enzamblo el mortar tambien creo un video promocional, mostrando el como lo construia y el como las llenaban de un fertilizante hazlo-tu-mismo basado en explosivos.

Puede que la opocision Siria haya estado llenando los morteros con armas quimicas, pero no hay evidencia de eso, solo declaraciones en los videos de youtube, y estos no significan nada sin algun tipo de evidencia actual que los respalde.

Que entonces del video que muestra a los rebeldes dando ordenes para usar el quimico Sarin?

Otro video que ha rodado por la internet es este mismo, que asegura como la opocision ordena el uso de Sarin

Este es la copia del video producido por Liwa-al-Islam, su logo esta en la parte izquierda de la esquina. Es imposible demostrar que su sonido es autentico ya que el video no es el original del video. La cuenta de Youtube de Liwa-al-Islam tiene una terrible tendencia de ser censurados y cerrados por Youtube, asi que el encontrar una copia original del video es imposible, pero su alguien lo tiene, y quiere probar que el video es genuino, por favor haganme saber.

He escuchado que fue un accidente, que tal eso?

La prensa Mint ha reportado que testigos le han dicho que los ataque quimicos han sido el resultado en un accidente luego de la militantes de la opococion accidentalmente explotaron una carga de armas qu eran suministradas por los de Arabia Saudita. Les pregunte a un numero de especialistas que me dieran su opinion acerca de este angulo de la historia, y se han visto poco convincentes, y esta tambien la pregunta del como un accidente ha podido afectar una area tan extensa, pero fallar lugares entre las areas afectadas?

Mas articulos del tema de los ataque del 21 de Agosto pueden enconrarse aqui, y otro articulo acerca del uso de las armas quimicas y Siria, incluyendo entrevistas altamente informativas sobre los especialistas en armas quimicas pueden encontrarse aqui.

Para contactar al autor Twitter @brown_moses o por email al brownmoses@gmail.com.

Exploitation of Yasuni natural park

From: http://periodicoellibertario.blogspot.com/2013/08/ecuador-gobierno-decide-explotar.html

Ecuador: gobierno decide explotar petróleo en Yasuni, indígenas anuncian resistencia

Ecuador: Goverment decides to exploit oil in Yasuni, Aboriginals announce resistance.

#Ecuador: Today the jungle cries, the Waorani cryies, the Kichwa cries, the Shuar cries, the Yasuni cries, Ecuador cries. The government had decided to exploit oil in the natural reserve even though it was publicly denied, under the already extincted initiative #Yasuni-ITT.

The Aboriginals organizations of the country gathered  in the Conaine, Pachakutik and Ecuarunari and announced the mobilizations of protest because the president of Ecuador, Rafael Correa had decided to exploit the existed oil in the Yasuni national park.

Yesterday, Carlos Perez, president of the Ecuarunari solicited the government to do a popular assembly so "the people can decide the future of the natural reserve, unique in the world" and in the chance that the popular assembly is bypassed and it is decided to exploit the Yasuni-ITT, "the government mask will drop and their ambientalist rhetoric will be useless and their green color will have to change, to the other green one". Before this announcements Perez foretold that legal actions will be taken if the government decides to exploits the reserve of Ishpingo-Tambococha-Tiputini  and that there will be some mobilizations beginning this 27 of August "as a warning".

The ecological project wanted to keep 846 million of barrels of oil in natural resources that are under a majestic and unique ecosystem, one of the riches in the world, unless the international community could give them, the Ecuadorian government, a sum of $3600 millions, the half of what they could produce. According to Ivonne Baki, project organizer, it was only given $367 millions. A proper answer to this fanatical world of oil dependency and the destruction of our ancient natural world as we know it, for only the entry to a more electronic, silliconized one, one full of garbage and corruption, were the millions the country can take have filters and only the half of it will be use to develop a sustainable country, the other will be use for personal reasons and politics.

With some data from cre.ec

Yasuni Park site: http://www.yasuni-itt.gob.ec/inicio.aspx

Related news: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-23722204

The Yukpas

Yukpa People

Yukpa
Etnia Yukpa

1.º Zulia Venezuela 7.515 (2001)
2.º Cesar Colombia 4.761 (2005)1

The Yukpa are an Amerindian people that lives in the mountain range of Perijá, in both side of the frontier between Colombia and Venezuela and speak a language branched north from the linguistic family of the Caribe. The colonist named them motilones 'shaven heads', although given name is ambiguous and it was also applied for other poeples, like the Barí, originated from the Chibcha. They are also refered with the names of Chaques, Macoitas and Irokas.

According to Carried, 2 the etymon of the word <<Yukpa>> is composed by tree morphemes: y-kʉ-pa, in which the prefix Y-("his/her") used as a intimate possessive noun, the morpheme kʉ, indicates male, and its sufix -pa, that expresses a more than human genre.


1 Territory
2 Settlement
3 Economy
4 Marriage
5 Look also
6 References
7 External link

Territory

The former Yukpa territory extended from the valley of the river Cesar through the Maracaibo lake. Their lands limits have been reduced by the practice of the industrial mining, which then caused during the xx century a phenomena of massive malnutrition that provoked multiple cases of dwarfism, not present nowadays due to alimentary aid provided by the government organizations.  Nevertheless, the Yukpa territory continues to be threaten by the carbon exploitation and by the colonization of the coca cultivation and other illegal cultivation.

At the present time the Yukpas live in the state of Zulia(Northwest of Venezuela), and in the Cesar department(Northeast of Colombia). They are located between the meridians 9°40′N 73°00′O y 10°35′N 72°30′O.  By south they reach until the Becerril locality in Colombia and until the Tukuko river in Venezuela; by north, the population extends until the Chiriamo river and the population of San Jose of Oriente in the named range of Valledupa in Colombia, and until the affluent of the Apon river in Venezuela.

In Venezuela, the mayority of the comunities are found to be established in the Perija montain range, at an altitude between 150 until 1300 msmm. In Colombia their setlements can be found in the highest parts of the range, about 1900 msmm deep into the montain range.

It is estimated that the Yukpa population of Colombia reaches about 6000 individuals, according to the DUSAKAWI data, which compiles the  2008 information given by the local authorities of each province; and according to the projection of the 2001 census, it is calculated that the population of the Yukpa in Venezuela is about 10424 individuals.

Settlement

An extended uxorilocal family builds its settlement from 2 to 15 houses in a place where they can prevent attacks. The dwellings are rectangular of 4 by 3 m and its heights are about 2.5 m. The walls are fenced with yarumo, caña brava, bahareque y tablones, the roofs are made out of straw or palm sheets and their floor is the earth.

The settlement chief is the Kapeta. There is also a "tomaira" or ceremonial  or signing organizer; and a tuano, tradicional medic and shaman. There is no central authority for groups, because each group is autonomous. Sometimes diferent groups are considered Yuko, enemies or savages.

The Yukpa establishment are conformed by a extended family, lead by a chief o cacique that will take charge of the decisions with the approval of the community, which are grouped by dwellings inhabited by a central families and their political autonomy; but as consequence of their multiple contacts with the occidental culture the settlements have dispersed and therefore divided, which difficult the transition of their ancestral knowledge to the youngsters of the community. Nevertheless, the Yukpas have accomplished to maintain great parts of their cultural identity with their language, their social, and economic organization and their religious believes, as well as their agricultural practices.

In Colombia, the yukpas are organized in their reservations. Each reservation has as authority a mayor council and each settlement in the reservation is lead by a minor council. In Venezuela, they are organized by pilot centers that are used to mobilize, trade, and receive aid from different gubernatorial services, such as health care, nutrition and education. Their social organization is formed by caciques or councils.

Economy

The Yukpas practice the itinerant horticulture; farm by the grace and burning system which makes them subject to the seasons. In march and April in a stepped form, the first year corn with beans, the second yucca and the third banana. They also sow sugar cane. This agriculture of grace and burn still is used as a principal activity for a living, complimented by the hunting, fishing, picking and incipient ranching. In the last tree decades it has been extended by all communities the cultivation of coffee, which is actually the one traded from their cooperatives in Machiques.

Yukpas hunt with different arrow sizes; fish with arpon or hook; recolect mollusc, insect and fruits. The man dedicate their time into building instruments, hunting and fishing and are in charge of the pottery labors. The woman deal with the sowing, the caring of the vegetable patch and also make incredible and colorful brickworks.

on the other hand, contemporary Yukpas are more conscious of their rights and maintain united in the defense of their territorial unity against the exploitation projects of carbon targeting their lands.

Marriage

Generally the marriage is fixed by the mothers. The husband acquire responsabilities with his father-in-law. They distinguish their crossbread cousing from the paralel one, cause the ideal matrimony is between corssbread, and it can not be celebrate a paralel one. The marriage is celebrated by a ritual, whom without it the children will only be the woman's one.

Look also

Idioma yukpa
Sabino Romero
Referencias[editar · editar fuente]

References

↑ "Yukpa del Perijá, cazadores, recolectores, agricultores". Ministerio de Cultura de Colombia, 2010.
↑ Carriage, Pierre: "Contribuciones sobre los Yukpa, un grupo indígena del noroeste de Colombia". 1979)
↑ a b c d e Jaramillo Gómez, Orlando 1987: "Yuko-Yukpa"; Introducción a la Colombia Amerindia: 75-82. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología. ISBN 958-612-051-1
↑ a b Equipo de Investigación Lingüística Yukpa (2009) "Situación Sociolingüística del Yukpa". CIGE.
↑ Ruddle, Keneth y Johannes Wilbert 1983: "Los Yukpa"; Los Aborígenes de Venezuela. Vol. II: 32-124. Fundación La Salle / Monte Avila Editores. Caracas.

External link

http://periodicoellibertario.blogspot.com/search/label/Sociedad%20Homo%20et%20Natura
http://homoetnatura.blogspot.com/

The fear of Sabino's assassins

Source:

http://periodicoellibertario.blogspot.com/2013/07/el-miedo-de-los-asesinos-de-sabino.html

This post has been edited, it is not the same one, it is similar, but it was taken from the one above.

The fear of Sabino's assassins

Sociedad Homo et Natura

Fear and terror is not only felt by the Yukpa noways, it comes back the year the city was being built by the Canary Island descendants. In the year of 1872 some troops, commanded by Venancio Pulgar, started to burn the Villa, a territory where Yukpas lived, by 1890 their territory was stolen in the name of "progress" and a "more civilized" culture, and of course power.

Although it is a constant and painful fear, the cards are turning around, fear is now being felt by the ranchers who inherited the stolen lands, whom they are now facing trials for their terror methods, organized crime and the murder of Yukpas. One of the Yukpas killed was Sabino Romero.

The family structure of the ranchers is a closed minded one, they think they are above the law and that the murder of social leaders or Yukpas is not a big deal as long as they support the same law they brake. Those rancher are using all their power in order to keep that stolen land theirs, and with some criminal and indirect methods they send to kill any Yukpa leader who defy them, or corrupt them through gifts like some cows, goats and money.

Moreover, those methods have consequences and the Yukpas aren't falling for it anymore and are being moved by the lost of their leader who died for their land, the libertarian Sabino, a leader who spark hopes into the minds and spirits of the Yukpas.

Plan to exterminate the Sabino's family

The ranchers wont forgive Sabino and the resistance struggle he died for, because nowadays there are organizations that are fighting among the Yukpas rights, making sure the law is respected.

That Yukpa's resistance for their land is also a psychological struggle, because Yukpas who have been corrupted by the treasures of the city, given some power and some kind of social status, are also against those who fight for their land. It is true what some say, if you can beat them join them, and for 123 years, some Yukpas could not resist the temptations of a global culture and their treasure and joined the other side of the struggle, sometimes by being tricked, selling their land for some momentary necessities, or their lack of knowledge in terms of laws.

In addition to the rancher's psychological side, where it seem that their minds are filled with racism and classicism, where the police and military are used to do their dirty work, thinking their status of opulence, power, and impunity for 123 years has been compromised by the Yukpas resistance struggle, fear is what they have encounter, because they know that in their perijanero being, their richness comes from their stolen land and the abuses they have made to keep it that way.

They also knew this struggle would reach a point but didn't know how, when or where.

It was Sabino, his people and the organizations who in solidarity with the Yukpas struggle were growing to a point where now any social leader, or Human Rights agent, or any activist knows about the Yukpa lands and Yukpa rights. A legend that Sabino and his people were bringing back into reality, Guaicaipuro himself, the one who fought against the invasion of the colonist back in 1592.

Sabinos death and some speculations.

Sabino was found dead on the 3rd of March, his struggle made him a lot of enemies, one of them was the Yukpa chief of Tukuko Alfonso Isnopa, one that had contacts with the ranchers and the officials. Some speculations say that 600 thousand bolivares were paid to hit-men and the police in order to kill Sabino, a Yukpa leader who wanted union instead of the division Alfonso Isnopa is promoting.

This speculation has formed a controversy among the Irapa who don't want Alfonso Isnopa to represent them, dividing into other kinds of centers were they are protected by the government, who later can then be transformed into communes.

Then catch is that any tribe that is not in those centers wont get any credits, schools, roads and other aid. If Chiquitin, a Yukpa leader*, would have been able to win 64 Yukpa communities, this division would not happen, but for now, 6 fractions have been created and Isnopa got the Tukuko one, plus other two communities.

kidnapping and witness murder

Since one of the most wanted hit-man was captured by the special anti extortion and kidnapping force, a wave of violence as been released. A special witness was murdered, a cop named Ronald Petit and his son were murdered, and two kidnapping were committed, one that lasted 24 hours the other 21 days. The rumors said that they did not pay the hit-man who is in a criminal group called the Midgets of Aponte Aponte. But this kidnappings were planted in order to divert their attention to Sabino's sons.

All that time was sufficient to criminalize Sabino's tree sons but it was evident that its origins were made by the ranchers, the police and some public ministry attorneys. In the future, when the people around the cities start to care more about this kind of injustices, this would not be that common, but first it has to start by forming a strong Yukpa community and protecting the laws that were made to protect the Yukpa lands and rights.

Memorias falsas en el cerebro

Traducida del sitio:

http://web.mit.edu/newsoffice/2013/neuroscientists-plant-false-memories-in-the-brain-0725.html

Neurocientificos plantan memorias falsas en el cerebro.

El MIT estudia tambien la ubicacion de donde el cerebro guarda los rastros de la memoria, ambos falsos y autenticos.

by Anne Trafton, MIT News Office

Este fenomeno de la memoria falsa ha estado bien documentada: en muchos casos de la corte, donde los
defendidos has sido encontrados culpables basado por los testimonios de los testigos y de las victimas quienes han asegurado sus recolecciones, pero luego evidencia de ADN han anulado la condena.

En pasos para entender como estas memorias defectuasas surgen, los neurocientificos del MIT han presentado avances cientificos que pueden implantar falsas memorias dentro del cerebro del raton. Ademas de esto los neurocientificos han encontrado que muchas de estos trasos neurologicos creados por las memorias son identicas en naturaleza con las memorias autenticas.

"Siendo la memoria falsa o genuina, el mecanismo neurologico del cerebro que llama estas memorias es el mismo," dice Susumu  Tonegawa, el profesor de biologia y Neurociencia y principal autor de los ensayos que describen los resultados en la edicion de Ciencia del 25 de Julio.

El estudio tambien provee mas evidencia de que las memorias estan guardadas en una red de neuronas que forman trasos de memoria por cada experiencia que tengamos. - Un fenomeno demostrado por el laboratorio de Tonegawa el año pasado.

Neurocientificos han buscado por largo tiempo la localizacion de los trazos de estas memorias, tambien llamadas engrams. En el par de estudios elaborados por Tonegawa y sus colegas del instituto de Picopower Aprendizaje y Memoria del MIT, los hallazgos enseñan que pueden identificar las celulas que hacen parte de un engram por cualquier memoria especifica y reactivarla usando una tecnologia llamada optogenetics.

Los autores del ensayo son el graduado Steve Ramirez y el cientifico investigador  Xu Liu. Otros autores importantes como el asistente tecnico Pei-Ann Lin, investigador cientifico Junghyup Suh, y post-doctorados Michele Pignatelli, Roger Redondo y Tomas Ryan.

Buscando el engram

Memorias episodicas - Memorias de la experiencia - estan hechas por la asociacion de varios elementos, incluyendo los recuerdos de objetos, espacio y tiempo. Estas asociaciones estan codificadas por un quimico y cambios fisicos en las neuronas, como tambien por las modificaciones entre las conecciones y las neuronas.

En donde estan estos engrams en el cerebro ha sido una pregunta de hace tiempo en la neurociencia. "EstA la informacion esparcida en varias partes del cerebro, o hay una parte particular en el area del cerebro que se basa en guardar este tipo de memoria? Esta pregunta ha sido fundamental, "Segun Tonegawa.

En los años de 1940, El Canadiense neurocirujano Wilder Penfield sugirio que las memorias episodias estan localizadas en el lobulo temporal del cerebro. Cuando Penfield estimulo electricamente las celulas del lobo temporal de los  pacientes que iban a tener cirugia para tratar los ataques de epilepcia, los pacientes reportaban que memorias especificas salian de sus mentes. Luego los estudios de amnesia conocidos como "H.M" confirmaron que el lobo temporal, incluyendo algunas areas conocidas del Hipocampo , son criticas para la formacion de estas memorias episodicas.

Aun asi, estos estudios no probaron que los engrams estan actualmente guardados en el hipocampo, segun Tonegawa. Para hacer este caso, los cientificos necesitan ver como activar grupos especificos de las celulas del hippocampal para producir y retomar las memorias.

Para lograr esto, el laboratorio de Tonegawa recurrio a la optogenetica, una nueva tecnologia que permite a las celulas selectivamente prenderse o apagarse usando la luz.

Por este par de estudios, los investigadores ingeniaron celulas del hipocampal de ratones para expresar el gen de channelrhodopsin, una proteina que activa las neuronas cuando las estimula la luz. Tambien modificaron el gen para que la channelrhodopsin, cuando prendida la luz, produsca los genes c-fos, necesarios para la formacion de la memoria.

El estudio del año pasado, los investigadores acondicionaron al  mismo raton para que le tema a una camara que le proporcionaba un impacto electrico. Mientras esta memoria se formaba, los genes c-fos permanecian apagados, al igual que el gen channelrhodopsin modificado. De esta forma, las celulas codificadas de la memoria trasadas eran "marcadas" con una proteina sensible a la luz.

Al siguiente dia, cuando el raton lo ponian en diferentes camaras que nunca habian visto, estos se comportaban normalmente. Sin embargo, cuando los investigadores le proporsionaban un pulso de luz al hipocampus, estimulando las celulas de la memoria marcadas con el channelrhodopsin, el raton se congelaba del miedo cuando las memorias del dia anterior eran reactivadas.

"Comparadas con gran parte de los estudios que tratan el cerebro como una caja negra intentando acceder desde afuera hacia adentro, nosotros tratamos de acceder desde adentro hacia afuera," decia Liu. "La tecnologia que desarrollamos para este estudio nos ha dado la oportunidad del diseccionar y de incluso jugar con el proceso de la memoria, controlando directamente las celulas del cerebro."

Intruduciendo falsas memorias

Eso es lo que exactamente hicieron los investigadores en este nuevo estudio - exploraron si se pueden reactivar los engrams para plantar falsas memorias al cerebro del raton.

Primero, los investigadores pusieron al raton en otra camara, A, pero esta no le daba ningun choque electrico. Cuando el raton exploraba la camara, las celulas de la memoria eran marcadas con channelrhodopsin. Al dia sigiente, el raton era puesto en una segunda camara, distinta a la primera, B. Luego de un tiempo el rato recibia una carga electrica. En ese instante los investigadores usaron la luz para activar las celulas codificadas cuando el raton estaba en la camara A.

Al tercer dia, el raton era puesto nuevamente en la camara A, donde ahora este se congelaba del miedo, incluso al nunca haber recibido ningun choque electrico ahi. Una memoria falsa fue introducida:  el raton ahora le teme a la camara A porque cuando el choque electrico en la camara B era producido, el raton revivia la memoria del haber estado en la camara A.

Ademas, los investigadores encontraron que esta memoria falsa parecia competir con la memoria genuina de la camara B. Estos ratones tambien se congelaban cuando eran puestos en la camara B, pero no como el raton que recibia el choque electrico en la B sin que la memoria de la camara A fuese activada.

Los investigadores luego vieron que inmediatamente luego de hacer recordado la memoria falsa, los niveles de la actividad neural estaban tambien elevados en la amigdala, un centro de miedo en el cerebro que recibe la informacion de la memoria en el hipocampo, igual como si fuese creado por una memoria genuina.

Estod dos ensayos representan un gran paso adelante en la investigacion de la memoria, segun Howard Eichenbaum, un profesor de psycologia y director del centro de la Memoria y el cerebro de la universidad de Boston.

"Ellos identificaron una red neural asociada con la experiencia en el ambiente, pegando una asociacion de miedo con esto, para luego reactivar la red y desmostrar que la memoria apoya la expresion. Eso, para mi, muestra por primera vez un engram funcional," dice Eichenbaum, quien no fue parte del equipo de investigacion.

El equipo del MIT esta ahora planeando seguir los estudios del como la memoria puede ser distorcionada en el cerebro.

"Ahora que podemos reactivar y cambiar los contenidos de las memorias en el cerebro, podemos comenzar a preguntarnos como si estuviesemos en el reino de la filosofia," dice Ramirez. "Habran condiciones multiples que nos dirijan a la formacion de las memorias falsas? Podran las memorias falsas crearse para el placer y crear eventos artificiales?  Que tal memorias falsas por algo mas que solo contexto - memorias falsas para objetos, comida, u otros ratones? estas ahora nos acercan un poco mas a las preguntas de ciencia ficcion."

La investigacion fue fundada por el instituto de ciencias cerebrales de RIKEN.

Welcome Snowden (opinion article from a Venezuelan)

Article taken from TalCual:
http://www.talcualdigital.com/Nota/visor.aspx?id=88757&tipo=AVA

Welcome Mr. Snowden

by ELIZABETH ARAUJO

I must tell you, because you  eventually are going to be informed about it:  here in Venezuela, espionage is a common practice but not against other countries, but to our own citizens. I have told that in a so called floor number 6 of the CANTV building, there is a Cuban organization that wiretaps the phones of the leaders of the opposition, the government personnel and even their own Psuv party, those who are suspect of changing camps.

I have just been informed about your decision of coming to Venezuela. I heard the news when i was being detoured by the traffic of the expressway because some motorcycle man were surrounding, i don't know why, a girl who seem to be really scared and powerless, because she could not leave her car that was being hit by those antisocial.

Two wimpy "guards of the people" were just giving us orders to take the other route, but none did anything to stop the lynch, frequently the opposite happens when one looks bad at them, then they abuse their power upon you.

Welcome then, Mr Snowden to this country, where the one who won the elections won it in the most dubious way, such a way that the CNE denied to recount the votes as the opposition leader suggested, one that had the signatures and the names of all who voted, differently than relying on the machine, meaning that the one won possible won it by fraud.

But, when to know it, if Mrs. Tibisay Lucena is about to leave, the president of the CNE, and the judges of the TSJ have waited so long that they no longer remember about the case?

In all this, I congratulate you for having a place to go where you can be "calm", free from the government harassment, the one that hired you to wiretap the e-mails and phone calls of some European prime ministers and European citizens, and from an act of courage and honesty you denied to continue doing what was against your principles.

I applaud the government here, because it found the perfect justification to fight against the empire and divert the problems that the Venezuelans suffer: like insecurity, lack of food, the bad electric service, the incredible inflation, the lack of houses, the sad medical care and the bad shape of their roads, for just naming the seven plagues that were given by the "supreme commander".

You come to a nation that its main production is oil and is rich in it, which stands now at a rate of 100 dollars per barrel, something that doesn't mean that we are a rich country. You gonna see it when travelling around the Metro or when visiting one of the predominant barrios, if the presidential guard would let you go out from the agenda they have for you of course.

I must tell you, because you  eventually are going to be informed about it:  here in Venezuela, espionage is a common practice but not against other countries, but to our own citizens. I have told that in a so called floor number 6 of the CANTV building, there is a Cuban organization that wiretaps the phones of the leaders of the opposition, the government personnel and even their own Psuv party, those who are suspect of changing camps.

What are you gonna do about it, Mr. Snowden, because those Cuban agents do the same thing you just rejected with repugnance and had given you this mishap?

Even worst, Mr Snowden: after spying on their citizens, those recorded conversation, the same minister of information, in the most insolent way, praised it, which falls from the same immoral act you denounced.

So far, take this hug Mr. Snowden. You are coming to the Bolivar nation. From the beautiful girls, the great baseball players but also know about the red figures from this week alone. so then Mr. Snowden. Welcome.

Lost dignity, if it existed

Lost dignity, if it existed

Translated from:

Periodico semanario EL LIBERTARIO

by José Ángel Quintero Weir

One thing is dignity, another one, very far is pragmatism.

generally the left and the right define their borders with the ability to move within them, the limits of dignity does not add anything to the formula to make politics, or it becomes an element with a price, and object which value, they say, depends of politics alone, from there life as we know it loses all value, meaning, all dignity.

I was never a close friend of Sabino Romero, I am sure his closest friends and family talked bad about me, It was for linguistic and cultural reasons that we had differences, I mean, Sabino was a YUKPA-KARIBE and all my family was ARAWAKA. Even thou, we all, came to understand that Sabino was the leader of the fight in favor of their stolen land, their aboriginal territories in the actual context in Venezuela. But for them, for those who resist, those conservationist it was not about their land more than their existence, and for that, it is possible that we are now in the presentation of a mutual disrespectful event, in which the mobster boss of the mining companies in the state of Zulia(Arias Cardenas) who wants to dominate all aboriginal lands and whose minion, a cultural tool of his mob(Luisbi Portillo) whom we must recognize that got some deep connections with the aboriginal communities of the mining area of the Maracaibo Lake, connection that, in a greater part, we were responsible.

why does this happens? whats the motive?

As we can easily answer it, the process in which it was taken it kind of complex, cause in this case, the one involve in it, Luisbi Portillo, never understood his roots nor his culture, meaning, that he never learn anything from them, in fact, he never learn from Sabino, who, about two months ago before his vil death rejected any kind of corruption from the government, offered by the ministries of the aboriginals or from aboriginal personalities like Fruto Viva, whom, had the decency of quitting his purpose before the magnitude of Sabino death.

As it is, Luis Portillo is not Sabino, he never understood Sabino, he thought he was the one directing Sabino and his family, and never though otherwise. In fact, after 25 years in the range he never wanted to learn the aboriginal language, cause, by his account, he wanted everyone around to learn from him, not the contrary. Today, we see with pain how he is capable of subdue his back so the mobster boss of the Zulia's mines gives him a medal named after Sabino, as a symbolic representation of what Sabino could have been.

It is painful, sadness, but Sabino lives, and the fight for the Independence of the aboriginal lands continues.